Accesorios / Accessories
Colección #1 (2009-2010) / Collection #1 (2009-2010)
Créditos / Credits
Arte & Estilo / Art & Style : Pola Thomson
Fotografía / Photography : Juan Pablo Montalva
Maquillaje & Pelo / Hair & Make-up : Natalie DiStefano
Realización / Execution : Leah Resneck
Modelo / Model : Krista (FUSION)
Zapatos / Shoes : Aldo
Rrpp & Redaccion / PR & Redaction : Manuel Rojas A., David Gomez-Villamedina, Evelyn Rodriguez.
Agradecimientos / Acknowledgment : Josh, Krisana, Sono, Kristina.
 |
 |
| 1 | |
 |
 |
| 2 | |
 |
 |
| 3 | |
 |
 |
| 4 | |
 |
 |
| 5 | |
 |
 |
| 6 | |
 |
 |
| 7 |
 |
 |
| 8 |
 |
 |
| 9 |
1_Collar / Necklace FLORA
2_Collar / Necklace TERRA (vertical)
3_Collar / Necklace FLORA
4_Collar / Necklace FLORA
5_Collar / Necklace ESLAVA Aros / Earing TERRA
6_Pechera / waistband and chest necklace FLORENTINA
7_Collares / Necklaces TERRA
8_Collar / Necklace TERRA (horizontal)
9_Collar / Necklace ESLAVA, Aros / Eraings TERRA
–
La diseñadora Pola Thomson lanza su primera colección de accesorios compuesta por piezas únicas, inspiradas en la perpetuidad de la naturaleza.
Esta Colección de Accesorios #1 (2009-2010) tiene por resultado 12 piezas hechas a mano en madera, cordón de satén y acrílico.
La inspiración de esta colección viene de la permanencia, magia y misterio de la Tierra. La observación y admiración, así como la necesidad de estar en contacto con ella, tienen como resultado esta serie de collares, pecheras y aros, en color negro de siluetas orgánicas en formas primarias.
También la fosilización, como proceso natural de inmortalización, y la obra de la escultora Chino/Francesa Christine YuFon fueron tomados como inspiración.
El estilo de Pola Thomson queda una vez mas ilustrado en esta propuesta en la que su característica elegancia, en un tono sobrio y osado, otorga poder y encanto a la mujer.
La realización del registro de esta colección a sido posible gracias a un equipo en N.Y. durante el mes de Abril del 2010.
–
Designer Pola Thomson is launching her first accessories collection composed by unique pieces inspired by the perpetuity of nature.
This 2009-2010 Accessory Collection #1 have as result twelve hand-made silk rope, wood and acrylic pieces.
The inspiration for this collection comes from the permanence, magic and mystery of nature. Observations and admiration of Earth, as well as the need to be in contact with it, has birthed a medley of necklaces, waist-breast necklaces and earrings in black with an organic silhouette and primary shapes.
In addition, fossilization as an organic process of immortalisation and the work of the Chinese/French sculpture Christine Yu Fon provided an infusion of harmonizing influences.
The quiet elegance of Pola Thomson is palpable once more in this collection where her characteristic elegance in a sober and bold tone enhances a woman’s innate power and charm.
The cataloguing of the collection has been possible through the collaboration of a team in New York during the month of April 2010.